「Pay it forward」

yun_11071_convert_20121211165843.jpg

「Pay it forward」

今年もあと数日となりました。
2013年 いかがでしたか?

今年 教室で話題になったことの一つに
「恩送り」がありました。
外国学習者から説明を求められたのですが
その時 使った英語の言葉が「Pay it forward」でした。

以前 BLOGでも取り上げた事のある 大好きな言葉の一つです。
「恩送り」と同じような意味があり
誰かから受けた恩を、自分は別の人に送り
その送られた人は さらに別の人に恩を送る・・。
ぐるっ~と 地球一回り・・シテホシイ・・

「Pay Back」・・厚意を受けた相手に返す 言葉もありますね。
若い頃は お世話になった方々を忘れないように
どちらかと言えば そうしていた事もありました。

ですが 子育てを終える頃 やっと 気が付いたのです。
お会いしたことも無い 多くの人のお気持ちの数々を
受けて 子供達は育ってきたと・・。 

そんな頃 スタートした「日本語」ボランティアでした。
感謝の言葉を頂く時 必ず話すのは・・
「私に対する気持ちは 国に戻ってから他の人へ・・」

来年も その気持ちを忘れないで
Pay it forward・・広めていきたいと思います。

今年もありがとうございました。
また来年も よろしくお願いします。
皆様に良き年が 訪れますよう 心よりお祈りしています。

※年末なので コメント欄外しておきます。ごめんなさい。
スポンサーサイト

theme : よもやま
genre : ブログ

鳩時計

地球の名言Ⅱ


presented by 地球の名言

最新記事

カテゴリ

最新コメント

プロフィール

osakaken

Author:osakaken
それまで綴ってきた
CURURU(旧NEVER)でのBLOGが
2010年3月閉鎖となり FC2へ。

轍のような BLOGを
目指しています。

末長くお付き合い下さい。
💛感謝💛
osakaken(大阪ケン)

ランキング

月別アーカイブ

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR