えらい えら えらあ・・???

841bf203909dd214c83b8b3374c3b4e1_s_convert_20151028155138.jpg
土曜に 言葉の勉強会があるので 予習中・・

「ちゃう ちゃう ちゃうんちゃうん」・・
有名な大阪弁 ですが わかりますか?

「ちがう・ ちがう・・ちがうのではない?」・・とか
「チャウチャウ(犬種)では ないのではない?」と なります。

また 賢いとか・努力していることを褒める時
しんどい・疲れる様な出来事・たくさん・ひどいこと・・
全部 同じ言葉で 表したりも・・それが
・・「えらい」・・

「えらい 子供やねん」➡勉強のできる子供です
「えらい 元気な人やね」➡とても元気な人ですね
「えらいことが起きてる! えらい人やで・・」➡
大変な事が起きて たくさんの人ですよ

男性は 意味を強める時には 「ど」をつけて「どえらい」
(女性は 上品ではないので 使うことは少ない)
しかも 会話では 比較級みたいに 変化することも・・
「えら!」とても えらい 「えらあ!」とってもえらい

少し 書いてみましたが 何だか ヤヤコシイでしょう?
親しみやすい人が多いと 外国人からは好評の大阪ですが
ニュアンスとイントネーションが 鍵の関西弁は
他所の人には かなり 手強いと思いますね。

※今週も ありがとうございました~また来週!
スポンサーサイト

theme : 学ぶ・知る・他
genre : ブログ

鳩時計

地球の名言Ⅱ


presented by 地球の名言

最新記事

カテゴリ

最新コメント

プロフィール

osakaken

Author:osakaken
2003年 CURURU(旧NEVER)
で開始したBLOGです。
2010年3月閉鎖となり FC2へ。

轍のような BLOGを
目指しています。

末長くお付き合い下さい。
💛感謝💛
osakaken(大阪ケン)

ランキング

月別アーカイブ

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR